東京国際空港診療所｜航空身体検査もできます！

: THE DOCTOR 医院長ご挨拶・紹介

菊地淳雄
Atsuo Kikuchi, M.D.M.S.

院長の菊地淳雄です。
20年程の海外生活を終え、2001年より、
父の代より続く、この東京国際空港診療所を引き継ぎました。

海外での経験やアメリカでの航空宇宙医学、家庭医学の研修経験などを生かし、
みなさまのニーズにお応えできるよう日々努力して参ります。
皆様の来院をお待ちしております。

通常の健康診断に加え、インフルエンザなどの予防接種、航空身体検査も行います。
日本およびアメリカ・カナダ・オーストラリアの航空身体検査を診察可能です。
詳しくは、当院へお問い合わせください。

操縦練習許可証明書（操縦練習に必要）
第１種（プロのパイロット、事業用操縦士に必要）
第２種（プライベート、自家用操縦士に必要）

Atsuo Kikuchi, M.D.M.S.

General Practitioner
vast experience in the areas of Aerospace Medicine and Family Practice

Education
B.A in Biological Science from University of California, Davis
American University of the Caribbean, School of Medicine
Wright State Aerospace medicine, state residency program
University of New York in Brooklyn, family practice residency program
Obtained medical license in Utah

Certified Aviation Medical Examiner

US:
FAA Designated Senior Aviation Medical Examiner (AME)
Class 1, 2 and 3 Pilot Medical Exams

JAPAN:
Certification for Pilot Practice Flights
Type 1 (for professional pilots, commercial pilots)

Also offering aviation medical examinations for Canada/Australia

SEE MAP
地図を見る

医療法人社団翔医会東京国際空港診療所
144-6591 東京都大田区羽田空港3-3-2 第１旅客ターミナル１階

電話・FAX: 03-5757-1122
院長: 菊地淳雄
診療科: 一般内科　（小児科は３歳以上、応相談）
開設: 昭和43年

Shoikai Tokyo International Medical Office
Haneda International Airport 3-3-2, West Terminal 1F Otaku, Tokyo 144-6591
Phone & FAX: +81-3-5757-1122 *please leave a message after hours
Chief Doctor Atsuo Kikuchi M.D.M.S.
Internal Medicine
Pediatrics (for children over 3 yrs. old – please contact us for details)
Urgent Care (please call ahead)
Since 1968

: ACCESS 当院へのアクセス

羽田空港第1旅客ターミナルの到着階にあります。
電車やモノレールを利用の場合は
JALが発着する第１旅客ターミナル出口を出て
地下B1フロアの中央手前にあるエスカレーターで１Fにあがります。
出発階の２Fへ上がるエスカレーターと2種類あるので注意ください。

出会いの広場北に向かって
左の授乳室の通路の突き当たりです。
(分からない場合、各フロアの案内所におたずね下さい)

The clinic is located on the same floor as the Arrival Lobby at Haneda Airport Domestic Terminal 1
If you arrive at the airport via train or monorail, please exit from Terminal 1 and take the escalator to the 1st floor. The escalator is located in the center, near the doors on floor B1. Please be aware there are two escalators – be sure to take the escalator that takes you to the 1st floor, and not the 2nd floor.

Head towards the Meeting Point (North), and walk through the corridor by the Nursery. (for further assistance, please ask the staff at the Information Counter)

電車/モノレール BY TRAIN/MONORAIL

東京モノレール
BY TOKYO MONORAIL
JR浜松町より羽田空港第１ビル駅にて下車
第1旅客ターミナル B1Fへ到着後、1Fヘ上がってください。

京浜急行空港線
BY KEIKYU RAPID AIRPORT LINE
品川駅より羽田空港国内線ターミナル駅にて下車。第1旅客ターミナル B1Fへ到着後、1Fヘ上がってください。

BY TOKYO MONORAIL
From JR Hamamatsu Station, get off at Haneda Airport Terminal 1 Station. After arriving at Level B1 of the Haneda Airport Terminal 1, take the escalator on the far left to go to the first floor. (DO NOT take the escalator to the second floor)

BY KEIKYU RAPID AIRPORT LINE
From Shinagawa Station, get off at Haneda Airport Domestic Terminal Station. After arriving at Level B1 of the Haneda Airport Terminal 1, take the escalator on the far left to go to the first floor. (DO NOT take the escalator to the second floor)

MAP

バス BY BUS

リムジンバスおよび京浜急行バスが運行中です。
第1旅客ターミナル 1Fバス乗り場よりご利用ください。

Keikyu Express Limousine bus is available for servie.
Please use the bus stop on the first floor of Terminal 1.

MAP

タクシー BY TAXI

第1旅客ターミナル 1Fタクシー乗り場をご利用ください。

Please use the taxi stop on the first floor of Terminal 1.

MAP

クルマ/オートバイ BY CAR

首都高速湾岸線「空港中央」IC
首都高速１号羽田線「空港西」IC
首都高速神奈川１号横羽線「羽田」IC で下車。
第1旅客ターミナル駐車場P1またはP2に駐車ください（約4700台収容可能）。

Shutoko Highway Wangan Line「空港中央」IC
Shutoko Highway Haneda Line「空港西」IC
Shutoko Highway Kanagawa Number One Yokohane Line IC
Please park at Terminal 1 P1 or P2 parking lots (4,700 spots available).

MAP

: AVIATION
MEDICAL EXAMS 航空身体検査について

日本、アメリカ、カナダ、オーストラリアの航空身体検査を検診可能です。
有効期間・検査内容・基準が、国により異なります。
詳しくは、当院へご連絡ください。

日本国内の場合

機種: 航空身体検査
操縦練習許可証明書（操縦練習に必要）
第１種（プロのパイロット・事業用操縦士に必要）
第２種（プライベート用・自家用操縦士に必要）
: 滑空機（グライダー）
固定翼（飛行機）
回転翼（ヘリコプター）

航空身体検査については、以下のサイトをご覧ください。
日本 http://www.aeromedical.or.jp/check/index.htm
米国 http://www.faa.gov/pilots/medical/

Exams offered for medical certification to fly gliders, airplanes and helicopters.
This clinic offers Aviation Medical Exams for the following countries:
Japan, United States, Canada and Australia.
Period of validity, examination and standards vary by country.
Please contact our office for details.
Internal Medicine/Pediatrics/Surgery
Appointments for aviation medical exams end at 3pm.

For details on Aviation Medical Exams, please refer to following sites:

Japan: http://www.aeromedical.or.jp/check/index.htm
US: http://www.faa.gov/pilots/medical/

MEDICAL EXAMS

Dr. Kikuchi and the clinic also perform regular medical exams, and practice Industrial Medicine. Please contact our office for details.

Medical Exams: The fee depends on the types of exams taken. The cost of general examination, blood test, cardiogram, chest X-ray is 11,050 yen.

Industrial Medicine: The medical exam fee is dependent on the number of employees. The fee is 50,000 yen/mo. for companies with 50 to 100 employees.

Vaccinations: Along with regular medical exams, we also perform vaccinations such as flu shots. Please contact us for details.

お問合せ

TEL
03-5757-1122

+81-3-5757-1122

: TRAVELLER’S INSURANCE 対象保険会社

当院の対象保険会社は以下になります。
その他の保険会社をご利用の場合は、ご相談ください。

We accept the following insurance and will give you
a bill of receipt you can then use for reimbursement from your insurance company.
For other insurance coverage, please consult with us.

JII Accident & Fire Insurance

FUJI FIRE & MARINE

AIU

Aioi Nissay Dowa Insurance<br>
MS & AD INSURANCE GROUP

Aioi Nissay Dowa Insurance
MS&AD INSURANCE GROUP

ASAHI FIRE & MARINE

Sony Assurance

東京国際空港診療所 Tokyo International Medical Office
at Haneda Airport

東京国際空港診療所 Tokyo International Medical Office
at Haneda Airport

ABOUT OUR CLINIC

ABOUT OUR CLINIC

Atsuo Kikuchi, M.D.M.S.